Tak, fordi du kom for at se mig med så kort varsel.
Драго нам је што сте овде.
Vi er glade for at du er her
И када дође, неће му се свидети то што сте угрозили целу операцију како би извукли ваше људе из затвора.
Og han bliver ikke glad for at høre, at De har sat det hele på spil bare for få Deres håndlangere ud af fængslet.
Тако вам је кад сте Вејн, никад не недостаје жицара као што сте ви, којима могу напунити имање.
Når man er en Wayne kommer man aldrig til at mangle nasserøve som jer i sit palæ. Så skål for jer.
Оче, ценим, све што радите, и све што сте рекли, али, ја нисам у мисији.
Pastor, jeg sætter pris på alt det du laver og alt det du har sagt, men jeg er ikke på en mission.
А тог дана, знаће, да сте урадили све могуће што сте могли гђо Колинс.
Og den pågældende dag, vil han kende fra for til bag, ende til ende, hjerte til sjælen, at du gjorde alt, hvad du kunne, Frk Collins.
Хвала вам свима што сте дошли.
Mange tak for at I ville komme.
Хвала што сте дошли, гђо Барнс.
Miss Barnes, tak, fordi De kom.
Хвала вам што сте дошли тако брзо.
Tak fordi du kunne møde os med så kort varsel.
Нешто што сте рекли ми се мота по чеоном режњу.
Der er noget, der snurrer rundt i mit hoved!
Што сте ми то ставили у пиће?
Hvad fanden har du puttet i min drink?
Драго ми је што сте дошли.
Jeg er glad for at De ringede.
Хвала што сте ми указали на све ситне мане моје креације.
Men mange tak for at påpege de småfejl min konstruktion har.
Већ је довољно лоше што сте јој поплавили лице вече пре венчања.
Det er slemt nok at du har skrammet hendes ansigt lige før brylluppet.
Али када погледаш у ово, Кети, знаћеш и, Џек, разумећеш, да сам веома озбиљан када кажем да желим оно што сте украли од мене и то одмах.
Men når du ser den, Cathy, så ved du og, Jack, du forstår, at det er alvor når jeg siger, at jeg vil have det, du har stjålet, nu.
Рећи ћу још једном, хоћу оно што сте украли од мене и то сместа!
Så jeg gentager: Jeg vil have det, du har stjålet, og det skal være nu!
Ценим све што сте учинили за мене.
Jeg sætter virkelig pris på det, du har gjort for mig.
Можда постоји нешто што сте заборавили.
Måske er der en detalje, De har glemt.
Желим да кажем да сам чула ваш говор, и надам се да ћу једног дана допринети граду као што сте ви.
Jeg ville bare sige, at Deres tale virkelig ramte mig, og at jeg en dag gerne vil hjælpe byen lige så meget som Dem.
Забринут сам што сте на мом имању без дозволе.
Jeg er kun bekymret for dig, da du er på min ejendom uden tilladelse.
То је оно што сте рекли.
Det er, som du har sagt.
Моја мајка која мора још да се каје после свега што сте јој учинили.
Som stadig skal gøre bod efter alt, hvad De har udsat hende for?
Хвала вам свима што сте дошли тако брзо.
Tak, fordi I kunne komme så hurtigt.
Оно што сте управо чули је „Живот на небу”
Det I lige hørte, var "Skylife" af David Balakrishnan.
Зар није нешто најслађе што сте видели?
Er det ikke det sødeste du nogensinde har set?
Тема ове, као што сте чули седам милиона пута, је поновно откривање чуда.
Temaet på denne, som I nu har hørt syv millioner gange, er genopdagelsen af underværker.
Сетите се нечега што сте увек хтели да додате свом животу и покушајте то наредних 30 дана.
Tænk på noget du altid har villet tilføje til dit liv og prøv det i de næste 30 dage.
Гарантујем вам да ће наредних 30 дана проћи хтели ви то или не, па зашто онда не мислити о нечему што сте одувек желели да пробате и дајте томе прилику
forsvinder om du kan lide det eller ej, så hvorfor ikke finde på noget, som du altid har ønsket at prøve og giv det et forsøg i de næste 30 dage.
Једна услуга која се зове ”Мој следећи твит” анализира цео ваш Твитер систем, све што сте икада окачили како би предвидела шта ћете следеће казати.
En service kaldet My Next Tweet analyserer hele din Twitter strøm, alt hvad du har postet på Twitter, for at lave nogle forudsigelser omkring den næste ting du vil sige.
МС: О, након што сте престали.
Aha, efter man holdt op med at betale.
Веома ми је драго што сте поставили то питање (Смех) јер је то веома добро питање.
Og selvfølgelig er jeg meget glad for, at I stillede det spørgsmål -- (Latter) -- fordi det er et meget godt spørgsmål.
1.4888029098511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var pænt af jer at komme. 